當前位置:考研網大全 - 作文大全 - 陛下內多欲而外施仁義,奈何欲效唐、虞之治乎 翻譯

陛下內多欲而外施仁義,奈何欲效唐、虞之治乎 翻譯

陛下您內心私欲太重而又聲稱廣施仁義,卻想效法堯舜之治,怎能做得到呢!

這個句子在翻譯,前半句要註意“內”“外”,後半句要註意“奈何”,依上下文意“內”當是“內心”、“外”當是“表面上”,而“奈何”是“怎麽”(辦得到)。

  • 上一篇:猴子的簡筆畫怎麽畫
  • 下一篇:什麽闊的大海?
  • copyright 2024考研網大全