意思是：牛啊牛，妳只管吃草可千萬不要鬥，妳頭上的角啊，皇帝有用要征收。該句出自唐代詩人張籍的《牧童詞》，原文如下：
遠牧牛，繞村四面禾黍稠。
陂中饑鳥啄牛背，令我不得戲壟頭。
入陂草多牛散行，白犢時向蘆中鳴。
隔堤吹葉應同伴，還鼓長鞭三四聲。
牛牛食草莫相觸，官家截爾頭上角。?
譯文：
村外草地去放牛，我看見村莊四面莊稼綠油油。
山坡上烏鴉饑餓啄牛背，害得我不敢遊戲和翻跟頭。
山坡上草多牛兒不擡頭，白牛犢兒向著蘆葦叢中叫個不停。
吹壹聲蘆葉回應堤那邊的同伴，甩幾下長鞭渾身樂悠悠。
牛啊牛，妳只管吃草可千萬不要鬥，妳頭上的角啊，皇帝有用要征收。
擴展資料：
創作背景
作者所處的時代，經過安史之亂，唐朝已經由興盛逐漸走向衰落。特別是代、徳帝統治時期，回紇、吐蕃等異族連年侵擾內地。加之中原廣大地區的藩鎮割據，內戰頻繁，人畜都要擔負空前沈重的徭役負擔；
送糧運草，長途跋涉，牛瘦人饑，再加上官家逼催緊迫，許多瘦牛都會磨得領背出血、化膿。烏鴉喜歡啄食腥穢的腐肉，嗅味而來，所以才會有“饑烏啄牛背”的情況發生。作者為反映這壹現實狀況，巧妙地借助孩提未盡的牧童說出，作下了該詩。