正音:待;不能讀作“shì”。
辨形:待;不能寫作“侍”。
辨析:“百端待舉”與“百廢待舉”有別。“百端待舉”是要辦的、要做的事情;“百廢待舉”的是應該進行而被廢置的事情,適用範圍較小。
結構:主謂式
近義詞:百廢待舉、千頭萬緒
反義詞:井井有條、百廢俱興
用法:多用於事業剛舉辦或剛接辦時。壹般作謂語、定語。
英語翻譯:a thousand things wait to be done
俄語翻譯:всё нужно восстанáвливать и развивáть