無錯號之虞的解釋是沒有錯誤符號的顧慮或者擔憂。
無……之虞為固定搭配，意思是：沒有……的擔憂。 虞：憂患，無虞：沒有憂患。常用於文言文中。
文言文中有不少固定搭配用法，平時理清固定搭配能夠更好地對文章進行理解：
1、奈何……？（……怎麽辦？為什麽……？）
《鴻門宴》：今者出，未辭也，為之奈何？
《阿房宮賦》：奈何取之盡錙銖，用之如泥沙？
2、如……何；奈……何？（拿……怎樣呢？）
《愚公移山》：如太行王屋何？
《垓下歌》：虞兮虞兮奈若何？
3、孰與……？（與……比，哪個…？）
表示比較和選擇取舍的固定結構。只表示比較時可譯為“與……相比，誰（哪壹樣）……”。表示比較之後進行選擇取舍時可譯為“哪比得上”；這種情況，還可與選擇連詞“與其”配合使用，譯為“與其……不如……”。如：
我孰與城北徐公美？（《鄒忌諷齊王納諫》）
譯文：我與城北的徐公相比，誰漂亮？
大天而思之，孰與物畜而制之？
譯文：尊崇天而思慕它，哪裏比得上把天當作物壹樣畜養起來而控制它呢？