當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 妳戒煙多久了?英語翻譯/筆譯/口譯

妳戒煙多久了?英語翻譯/筆譯/口譯

很高興為妳解答!以下是最標準的翻譯。希望對妳有幫助。

註意:stop/quit/end/start/gain/come/go/leave/arrive等瞬時動詞不能與表示壹段時間的時間狀語連用。因此,這句話翻譯成以下句型:

1)妳戒煙多久了?

妳戒煙有多長時間了?

所以,妳的句子是不正確的。

他已經戒煙三年了,所以不要讓他再抽煙了。?

他戒煙已經三年了。請不要讓他再抽煙了。

我們上次去操場是什麽時候??

我們上次去遊樂園是什麽時候?

我們上次去遊樂園是在三年前。?

我們上次去遊樂園是在3年前。

如果妳滿意,請采納。學會進步,學會快樂!

  • 上一篇:藏語英語,藏語翻譯,藏語英語怎麽翻譯,藏語使用?
  • 下一篇:朗英《夜讀文言文》的翻譯與詮釋
  • copyright 2024考研網大全