壹篇3000字左右的外文文獻能翻譯成多少英文？

壹般來說，5000種左右的外文可以翻譯成3000種中文。根據文件種類的不同，較復雜的文件會需要較多的字數來組織結構翻譯和解釋，而簡單的文件可以用較少的字數來翻譯，尤其是日常文章，需要的字數較少。當然這是壹般來說的。遇到具體的文章，就要詳細看了。由於中西文化的差異，中英文在語法和用法上也存在差異。文章翻譯自然會有字數的波動，從而產生差異。

妳滿意嗎？