準備好浪漫是什麽意思？

《為浪漫做好準備》是德國《摩登淘金合唱團》1986出版的第三部歌曲集。這是壹個標題，沒有上下文，沒有確切的意思，不需要翻譯的很準確，只要知道基本意思就可以了。可以翻譯為“準備好浪漫”或者“準備好戀愛”。但是“ready for”作為表語也意味著“願意，願意；有利；斜”，所以我覺得“我要浪漫”或者“我要戀愛”的翻譯似乎更接近口語。