當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 西域亭的翻譯

西域亭的翻譯

亭子是以雨命名的,意思是這個亭子是以雨命名的,以紀念這個喜慶的事件。

本文從宋代蘇軾的《Xi玉亭記》入手,從亭名的由來入手,描述了建亭的過程,表達了久旱逢甘霖時人們的喜悅心情,體現了作者重農富民的儒家仁政思想。文章句法靈活,風格活潑,在幽默的對話中輕松含蓄地表達觀點。

細節恰當,密密麻麻。文章的第二段描述了下雨的過程。先是用幾句話描述了人們對雨的渴望,然後又不厭其煩地描述了下雨的過程。雨量從小到大,人們的心情從“不夠”到喜悅;三個並列的句子,表現久旱逢甘霖時的喜悅:“憂者樂,病者醫”,喜悅達到高潮。

句法靈活,風格活潑。文章以幽默的對話輕松含蓄地表達觀點,給人舉重若輕的感覺;文章體現了作者“民以食為天”的民本思想,體現了作者與民同甘共苦的情懷,充分展現了蘇軾年輕時的個人思想和風格。

  • 上一篇:虎牌電飯煲翻譯
  • 下一篇:このレストランのはまずかったです.這家餐館的食物不好吃。參考答案是このレス.
  • copyright 2024考研網大全