齊朝有個士大夫對我說:“我有個兒子，十七歲，頗有學問。”
“他粗鄙的語言和彈琵琶只是有點迷惑，所以能幫助他的官員和大臣。他們都喜歡他，但他們也很重要。”
我沒有回答。真是教子！
若此業4，自清相，亦不願為妳曹。
翻譯
有壹次齊朝的士大夫跟我說:“我有壹個孩子，17歲，非常熟悉。
公文的寫作，我教他說鮮卑語，彈琵琶，他也漸漸掌握了，用的就是這些特長。
龍侍奉諸侯，無壹不愛他，這也是當務之急。“我當時情緒低落。
他點點頭，沒有回答。這個人教育孩子的方式太神奇了！如果妳做這份工作，
業，妳可以當宰相，我也不希望妳做。
給…作註解
(1)薄書:本轉文書函的撰寫等。
(2)伏:通“服”。
③豁免:同“俯臥”。
行業:職業，指為政府或官員服務。