我理解妳這句話的意思是感謝我姑姑在她面前送的禮物。
因為妹妹是屬於自己這邊的，所以用日語說“裏面”是沒有必要的。
使用敬語。可以簡單的表達如上。
如果妳必須用動詞來表達給予和接受，妳可以用もらぅ(簡寫)來代替。
ぃただく(對身體的尊重)，據說是
からプレゼントをもらって阿姨，ぁりがとぅ.
僅供參考！