歲月靜好,我懂得感恩,我陪妳走!
寧靜歲月的意譯:
1.祝願我們可以永遠享受和平和健康的生活。
2.日常形式的意譯:每天都可以過得很好,平靜而穩定。
3.自白形式的意譯:雖然平靜,但我們在壹起的生活充滿異國情調。
直截了當的意譯:和平、健康、穩定的生活。
英語習語欣賞;
1.放輕松?
用無所謂的態度看待壹些不好的事情。
2.風清雲淡
中文翻譯:雲淡風輕。
3.飛逝的時間是冷漠的
英語翻譯:過簡單的生活。
4.時間緊迫
時間像流水壹樣流逝。
對現狀感到滿意
英語翻譯:循環的自我音樂會。