當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 約翰·肯尼迪的就職演說

約翰·肯尼迪的就職演說

我們今天慶祝的不是壹個政黨的勝利,而是自由的慶祝;它象征著結束和開始;它意味著更新和改變。因為我已經在妳們和全能的上帝面前莊嚴宣誓,就像我們的祖先在將近壹又四分之壹世紀前擬定的那樣。

現在的世界已經大不壹樣了,因為人有力量消滅壹切形式的人類貧困,消滅壹切形式的人類生活在自己的血肉之軀手中。然而,我們的祖先所保持的革命信仰仍然在全世界範圍內爭論不休。這壹信念是,人權註定不是來自政府的慷慨,而是來自上帝。

今天,我們不敢忘記我們是第壹次革命的繼承者。此時此地,讓我告訴我們的朋友,也告訴我們的敵人,這個火炬已經交給了新壹代的美國人。他們生在這個世紀,受過戰爭的磨礪,受過嚴酷而艱苦的和平的熏陶,以我們古老的傳統為榮,不願目睹或允許人權被逐漸奪走。中國壹直堅定不移地維護這些人權,我們也在國內和世界各地積極捍衛這些人權。

  • 上一篇:私家車翻譯
  • 下一篇:不承認翻譯
  • copyright 2024考研網大全