直譯是“用心去想”
但是英語成語沒有說用心去想。
但是用我們的大腦思考。
另外，“用心”、“仔細”、“想清楚”的意思
所以想想吧。
正確的意譯是
用腦子想想！
仔細想想
仔細考慮壹下
希望對妳有幫助，也希望點擊“選擇滿意答案”及時采納。謝謝妳。