當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請翻譯這首詩《愛情與生活》。

請翻譯這首詩《愛情與生活》。

愛情與生活愛情與生活我過去的生活不再屬於我,

飛行時間已經過去了,

就像短暫的夢,

誰的圖像保存在商店裏

僅憑記憶。

我的過去不再屬於我,飛逝的時光已經過去,就像壹場轉瞬即逝的夢,他們的影像只被記憶保留。

該來的時候還沒有到;

那它怎麽會是我的?

此刻是我的命運;

而且,越快越好,

菲利斯,只屬於妳。

該來的時候不再來,怎麽可能歸我所有?當下是我的壹切,再快也只屬於親愛的妳。

那就不要談論無常,

虛偽的心,破碎的誓言;

如果我,奇跡般地,可以

這壹生中對妳忠誠的壹分鐘,

這是上天所允許的。

不要說那種任性,假感情,假誓言;如果奇跡給我壹分鐘對妳真誠,那將是上天給我的禮物。

  • 上一篇:極簡翻譯有問題怎麽辦?
  • 下一篇:送袁爾時安西的意思
  • copyright 2024考研網大全