詩是帶著聽笛聲的感覺寫的，但不是按照聞笛聲和感覺的順序寫的，而是先感覺再聞笛聲。前半部分抓住“望西”這壹典型動作進行描寫，生動地表達了思念帝都的心情和“望而不見”的悲哀。後半段聽到笛聲，從中透露出“江城五月梅花落”的淒涼景象，並借景抒情，使前後景象活在壹起。
黃鶴樓上聽簫聲/題北亭碑與石閬中秦。
作者:李白朝代:唐朝
壹旦退居二線的人，就像賈誼到了長沙，就天西望去，看不到長安，也看不到家鄉。
黃鶴樓上傳來壹聲“梅花”的笛聲，讓五月的河城河畔又看到了壹滴梅花。
翻譯
壹旦成為貶謫者，就像賈誼到了長沙，天天往西看，卻看不到長安，也看不到自己的家。
黃鶴樓聽到了梅花的笛聲，讓五月的江城又見梅花落。