會所改成會所,房子,中心都無所謂。就像中國的俱樂部壹樣,@@ hut,clubhouse,center,salon的意思差不多。前面的pet也可以翻譯成pet pets’。參考國外網站寵物天堂的寫法:PETS PRARADISE。這個概率用得最多。所以可以翻譯成寵物時尚俱樂部/屋。
希望能幫到妳~