東岸登上碣石山看茫茫大海。大海如此廣闊無垠，島嶼高高聳立在海面上。
樹木和百草枯草，非常茂盛，秋風吹得樹木發出悲傷的聲音，大海正在湧動巨浪。太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。
銀河星光燦爛，仿佛就產生於這浩瀚的海洋。
幸運的是，甚至！滿懷抱負地歌唱。
翻譯:太陽和月亮似乎都是從這片浩瀚的海洋開始的。
銀河繁星點點，仿佛誕生於這浩瀚的海洋。
“日月之行，若出其不意；星漢輝煌，若出其不意。”寫作者曹操的遠大誌向。
這四句話與大千世界相連，很有道理，在讀者面前凸顯了大海的氣勢和力量:浩瀚的大海與天空相連，空氣渾濁；在這波瀾壯闊的大海面前，日月星辰、漢(銀河)都顯得渺小，它們的運行仿佛被大海自由地吸收。
詩人在這裏描寫的大海，既是眼前的真實景象，又是自己的想象和誇張，展現了宇宙的壯闊大氣，充滿了“五嶽從方起”的氣勢。