壞不就是壞的意思嗎？為什麽把邁克爾的《壞》翻譯成中文很棒？

壞意味著壞，是的。但是很多時候翻譯是和語境有關的，很多詞的翻譯會根據語境的意思做意譯。為什麽micheal的《壞》翻譯成中文很棒？也許妳應該看看整首歌歌詞的意思。

上一篇:《葛覃》的翻譯，《詩經》的民族風格

下一篇:英語翻譯中追趕怎麽說？