當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 杜甫的古詩《遇李龜年順流而下》是什麽意思?

杜甫的古詩《遇李龜年順流而下》是什麽意思?

在祁家,經常看到妳的表演;在催酒堂之前,也曾多次贊嘆妳的藝術。

不曾想,在這江南風景區;正是落花的季節,能遇見妳這個老熟人。

註:李龜年,著名音樂家,受到唐玄宗的親切接見,後定居江南。

齊王:範麗,玄宗的弟弟。

崔九:玄宗的寵臣。

秋季:指晚春。

小君:李龜年。

交代往事,我們多次見面,推心置腹。在崔九的客房和王琦的豪宅裏,妳的精彩技藝讓我震撼,難以忘懷,出乎意料。我們各自漸行漸遠。是風把我們吹來,把我們吹到壹起。

杜甫死於唐代宗大理五年(770)。這首詩是他去世前不久寫的。從這首詩的寫作背景和杜甫、李龜年的人生經歷來看,表達了對世事難料、人生無常的感受。

但這首詩的後兩句超出了內容的界限,具有普遍意義,成為了自己的絕唱,所以在日常生活中被廣泛引用。

  • 上一篇:賽夏曲的詩歌翻譯
  • 下一篇:北京外國語大學考研《英語翻譯理論與實踐》和《翻譯碩士》有什麽區別?那是英語翻譯嗎?哪個更容易考?
  • copyright 2024考研網大全