補充:
完整句子:
親戚可以坐黃鶴去,人可以去琴行。但用微笑安慰善良,從來都不是最無止境的。?
翻譯:就是親人去世了。人雖然走了,但TA的音容笑貌卻永遠留了下來。我們只能振作起來,滿足長輩們的期望,讓他們的靈魂在天堂得到慰藉。這恐怕是最難做到的。
類似詩句:
黃燈鶴樓
崔豪
昔日的仙女已乘黃鶴飛走,只留下壹座空蕩的黃鶴樓。
黃鶴壹去不復返,千百年來不見悠悠白雲。
漢陽的每壹棵樹都在水中變得清澈,曹芳鸚鵡螺島郁郁蔥蔥。
但我向家望去,暮色漸濃。河上籠罩著壹層薄霧,給人們帶來深深的憂郁。
白話翻譯:
昔日的仙人已乘黃鶴飛去,此地只剩下空蕩的黃鶴樓。
黃鶴再也沒有回到這裏。千百年來,只有白雲在飄動。
漢陽晴川閣綠樹清晰可見,草木茂盛的鸚鵡洲也清晰可見。
黃昏不知故鄉在何處。看到江面上霧蒙蒙的海浪,更是讓人揪心!