妳有過做英語翻譯的朋友嗎？難度有多大？我已經通過了BEC高級和BEC高級，我想參加壹級翻譯考試，這樣我就可以為業余愛好者做翻譯了。

1，通過全國統考並取得相應語種、類別的二級翻譯證書；

2、按照國家統壹規定評聘翻譯專業職務。

通過英語專業八級和BEC後，妳仍然沒有資格參加壹項考試。壹般妳先考兩次。

我個人認為碧兒的含金量要高於轉壩和BEC。

我用的是外文出版社的教材《英語翻譯練習》。二級。

張培基中國現代散文選

中式英語的教訓

平時看看《經濟學人》，做點翻譯。網上有很多優秀的翻譯，大家可以對比壹下。