我給妳舉個例子，根據妳描述的英語:
上面的話可以這樣理解:“代碼911是什麽意思？”
回答:“不是，它的代號是411。”
-
呵呵，樓主，妳可能不明白我的意思。上面我只是舉個例子。
另外，妳翻譯不翻譯對我來說都沒用，因為我根本沒看過《越獄》，壹點都沒有！我只想告訴妳，有時我們對英語的翻譯和理解是靈活的。當然，比如樓主看過《越獄》，妳可以根據裏面的情節，或者配合裏面的情節來翻譯這段話。
就是這樣！