當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 與其親眼所見,不如相信妳所聽到的。

與其親眼所見,不如相信妳所聽到的。

相信妳聽到的比親眼看到的更好。

來源:北魏《水經註·河流誌》中的李道元:“山曰:‘常言峽中有水疾,司、口傳皆知,須防恐。從來不叫山河之美。當我來參觀這個地方時,我非常高興。起初,我相信我聽到的不如我自己看到的。" "

松山說:“人們常說峽谷中的水流湍急,記錄下來或口頭流傳下來的都是恐懼的警告。從來沒有人贊美過山川之美。我不相信我聽到的比我親眼看到的更好,直到我來到這個地方,感到幸福。”

擴展數據

朱對後世的影響:

《水經註》對中國地理學的發展作出了巨大貢獻,在中國和世界地理學史上占有重要地位。朱對山川的描寫也作為壹部文學作品為後世所推崇。

除了記錄水道的演變,朱還記錄了兩岸的山川、城市、風俗和寶藏。北魏以上的軼聞舊事,都可以考證。

  • 上一篇:請把“自由”、“人權”、“民主”、“法治”這些詞翻譯成日語和英語。
  • 下一篇:考研英語真題全文翻譯
  • copyright 2024考研網大全