當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 考研英語真題全文翻譯

考研英語真題全文翻譯

這是壹個復合句。既然我們與他們的主要業務是使他們能在共同生活中分享,那麽原因狀語從句就是自引導。我們不能不考慮我們是否正在形成保證這種能力的力量,這是主句,其中保證這種能力的是定語從句,它修飾先行的力量。

因此,該句分解如下:

既然我們與他們的主要業務是使他們能夠分享共同的生活,我們的主要任務是使他們壹起參與生活;

我們不能不考慮我們是否正在形成力量。我們不能不考慮我們是否正在形成這種力量。

從而獲得了這種能力。

句子翻譯:

既然我們的主要任務是讓他們壹起參與生活,我們就不能不去思考我們是否在形成獲得這種能力的力量。

  • 上一篇:與其親眼所見,不如相信妳所聽到的。
  • 下一篇:如何從蘋果的“我的世界”中導入插件
  • copyright 2024考研網大全