老鼠有皮膚，但人沒有工具。人無儀，何為不朽！
老鼠有牙齒，但人從不停止。人無止境，死無止境！
老鼠有身體，人卻粗魯。人無禮，胡不死！
翻譯成現代漢語是:
看那只帶皮的黃鼠狼。人怎麽會沒面子？人家不要面子，還不如死了算了。
妳看這黃鼠狼滿口利齒，人卻不在乎德行。人若無德，不死還等什麽？
妳看，黃鼠狼還有四肢，但是人家不懂禮儀。不懂禮義的人應該死得快。