當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 83417:林地步行道采取以前

83417:林地步行道采取以前

壹.結構

主題:林地漫步將牧場/種植園置於林地中。

散步——放牧場;殖民

坐標謂詞:

-參觀以前隱藏護城河和城堡,包括過去埋藏的護城河和城堡。

包含,包含,由…組成...

*以前的隱藏部分——過去被埋沒的區域。

*護城河和城堡的部分——許多護城河和城堡

-並提供了這種野生動物的壹瞥。給人壹種這種野生動物隱約可見的感覺。

*提供-提前準備,提供

*驚鴻壹瞥——模糊的感覺,有點。

第二,摘要翻譯

1.林地放牧包括過去被掩埋的護城河和城堡,給人壹種這種野生動物的模糊感覺。

2.林地種植園由曾經被覆蓋的護城河和城堡組成,標誌讓人感覺這種野生動植物隱約可見。

  • 上一篇:統計學中:決定系數是什麽意思?
  • 下一篇:“色簽,音發,然後隱喻。”怎麽翻譯?
  • copyright 2024考研網大全