當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - GRE閱讀邏輯的話題翻譯與講解

GRE閱讀邏輯的話題翻譯與講解

在B國,那裏最老的壹批法官批評最近采用統壹和強制性的判決來執行壹些特殊的罪行。這些法官認為,這樣的判決剝奪了他們謹慎判斷的權利,使他們既不能加劇也不能減緩事態,從而無法實現真正的正義——懲罰的嚴厲程度與罪行的嚴重程度相符。

如果下列選項為真,哪個選項提供了最有利的證據證明B國采用的新的強制判決不壹定使真實意思更壞?(即哪個選項反對法官的主張)

a .在強制判決被采用之前,B國東部的法官對截然不同的罪行,強行使用B國西部對同壹嚴重罪行的判決。(這個選項說明強制判決還是有好處的,因為在強制判決之前,法官的做法更不公平。)

B在B國,在強制判決的影響下犯罪的概率比以前低了。(可能比選項A弱壹點,可能和原文的“正義”命題聯系不大)

C B國的強制判決在通過時得到了大多數人的支持,在可預見的未來也不太可能被取代。(無關)

d以前法律規定的最低刑和最高刑差別很大,現在那些罪都是強制判的。(意思反了)

e在b國,法官是終身制的,所以不會輕易受政治壓力的影響。(與原文無關)

  • 上一篇:孔子說“為仁”,孟子說“為義是必由之路”,是什麽意思?
  • 下一篇:鐵血豪邁歌曲的中文音樂翻譯
  • copyright 2024考研網大全