?ホントに🟌んじゃぅ?這句話是在電話裏對卡拉ok服務員說??/p>𕮌んでしま" />
ǰλãоWȫ - - 請幫我翻譯和解釋幾句

請幫我翻譯和解釋幾句

第壹段有些錯誤,我給妳糾正壹下。

なんか䨜もぅ!(或使用“頼む?",語氣不同)

乙:ぇーとコーラを

答:ホントに🟌んじゃぅよ(這句話是在電話裏對卡拉ok服務員說的)。

𕮌んでしまぅ(為什麽是“でしまぅ”?)

點些東西(喝)!妳想要什麽?)

嗯。。。克勒巴

我做了。(我覺得這句話不是寫給店員的。。。?應該對伴侶說些什麽)

しまぅ這個詞有幾個意思。(個人理解,僅供參考)

(1)收拾壹下,回國。例如:子貢に〝をしまってね!とぃました.

②表示遺憾,意想不到的結果。例:昨天的煙酒飲料,然後壹份。

③表示結束、結束(過去式)或決定結束(將來時)。舉例:①參賽選手賽前宣言;ぁののやっちゃったことはすす②早上問問題,談,談,談,談!

妳給卡拉ok店的短文的最後壹句是しまぅ,我想意思是③。如果妳決定,我將訂購它。換句話說,我點了妳也改不了,妳還是強調壹個動作的結果。

第二段

我不會壹個人回到那樣的地方。

にとりくん:我也看到了很多我可能會喜歡的小物件。

以後我們就這樣玩。

我想起了日記的交換。

郵件來自壹個我不認識的郵箱。

  • һƪ:ݼݼݼ硷gӢĽСi硱߀ǑԓQҼNf
  • һƪ:Էg
  • copyright 2024оWȫ