當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - nozuonodie是什麽意思?

nozuonodie是什麽意思?

Nozuonodie的意思是不死就不會死。這是壹個網絡流行語,意思是沒什麽好找的,但是運氣不好。目前廣泛流行於各大社區、論壇甚至主流媒體。今年,“Nozuonodie”被編入美國網絡俚語詞典。

字面意思:不要做,不要因為心情不好就做壹些不正常的事情;如果妳死了,結局會很慘。不要因為情緒的影響而做出壹些不尋常的,不可思議的事情,如果妳那樣做了,妳會陷入壹個很難過的境地。

網絡用語來自高達Z(1985)加繆在消滅壹個箭魚戰士時說的壹句眾所周知的臺詞。在第12集,加繆在消滅壹個劍魚戰士的時候說了壹句眾所周知的臺詞:抵抗するととするだけだって,有何不可?

擴展數據:

不死就不會死。這個說法源於江浙壹帶的通泰方言。這裏人胡攪蠻纏,搗亂的行為叫死,發音是祖?sǐ。通泰話和吳語的意思是:沒事找事,沒事找事。

2013微博十大網絡流行語之壹的“nozuonodie”近日被發現成功錄入美國網絡俚語詞典UrbanDictionary(都市詞典),引發壹批網友在國外觀看和“書寫”。這本詞典收錄了許多在常規詞典中找不到的流行英語俚語表達,最新的是“youcanyouup”和“nocannoBB”,這是壹個支持性的“加分項”。

百度百科——不死就不死

  • 上一篇:翻譯電影介紹
  • 下一篇:樂福鞋和船鞋有什麽區別?
  • copyright 2024考研網大全