當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - som是什麽意思?中文翻譯

som是什麽意思?中文翻譯

錯別字多,翻譯膚淺。英語單詞有些意思不是那麽簡單,翻譯要有詩意。我試著翻譯如下:

人們相遇,人們擦肩而過

有的人相識相知,有的人淡然擦肩。

有人笑,有人哭,

有些人滿面笑容,有些人熱淚盈眶。

有些人放棄了,而有些人壹直在努力,

有些人沮喪悲觀,有些人不屈不撓。

有些人打招呼,有些人說再見,

有些人聚在壹起,有些人離開。

別人可能會忘記妳,但我永遠不會。

他們可能會忘記妳,但妳會永遠在我心中。

  • 上一篇:請問英語翻譯碩士去河北大學好還是華電(保定)好?
  • 下一篇:英語翻譯筆可以聽歌和微信、QQ遊戲之類的東西嗎?
  • copyright 2024考研網大全