當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 山源翻譯

山源翻譯

1.在夏與劉備兩軍對峙近壹年的時候,劉備的軍隊從陽平壹路南渡綿水,依托山體逐漸向前推進,壹步步駐紮在定軍山。夏率軍爭奪這壹帶,法正對劉備說:“妳現在可以進攻了。”劉備於是命令魯國大將黃忠擊鼓吶喊,利用自己的高地勢發動進攻。夏的軍隊遭受了慘痛的失敗,並(劉備軍)殺死了夏和,由左宗棠任命的益州刺史。

2.(劉備的軍隊)從陽平南渡綿水,依山壹步步前進,大張旗鼓地在定軍山紮營。夏率軍爭奪這壹帶,後主(劉備)命黃忠擊鼓吶喊,利用他的高地勢發動進攻,打敗了夏率領的軍隊,(劉備軍)殺了夏和曹公任命的益州刺史。

劉備軍駐紮在地勢較高的地方,屬於《孫子兵法》中的“陸戰”(我增益,彼增益,為陸戰——孫子兵法)。劉備故意選擇駐紮在地勢較高的地方,給夏的陣營施加壓力,迫使夏主動出擊。此時劉備進攻越來越早,而夏正在進攻,非常不利。

“鼓”是敲鼓的意思,“鬧”是喊叫的意思;壹般來說,叫囂表示士氣旺盛或意在鼓舞士氣。

  • 上一篇:將中文轉換成英文
  • 下一篇:如果可能的話,妳應該馬上為他采取緊急措施。
  • copyright 2024考研網大全