當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 大哥哥大姐姐幫我翻譯壹下東北話!

大哥哥大姐姐幫我翻譯壹下東北話!

關鍵詞註釋:

春天來了。

這個ge =這裏

Bigai =大道

融化=融化

濕滑=到處都是泥水

漫步=走,走

小心=註意安全。

Bolegay =膝蓋

卡片=墜落

突出的皮膚=皮膚損傷

埋葬=骯臟

泄漏=翻板=翻板

尿機=哭

寫壹點=流壹點血。

丁加巴=工賊

強攻土壤,變得更強=多風多塵。

鏡子=太陽鏡

突然反抗=不小心

半拉機=半途而廢

便宜貨

精力充沛=找別扭,生氣

打扮

清理=清理。

埋八=不幹凈不臟。

皮革=亂七八糟

驚心動魄=壹堆垃圾

紳士=男人

下壹夜=夜晚

扯小腿=搞不正當男女關系

整個事故就完了=出事的時候我傻眼了。

多討厭=多討厭。

二虎八鉤=缺心眼和愚蠢。

毛冷三光=粗心

欠=有事總是胡說八道。

吳是在虛張聲勢=說話不靠譜,吹牛。

羅英=煩人

捶肚子=表達能力差。

七,吃,吃,吃,吃,吃,吃,吃,吃,吃,吃,吃。

西麗摩訶=不認真做事,應付就好。

不得不搜=不穩。

孝順=孝順

急於吃飯破臉=不耐煩,不溫柔。

腳=感覺

上帝在刮地,老人的眼睛都老了。

充滿活力

羅國拉著大象=駝背,在這裏意味著沒有精神。

這些話太東北了。。。

  • 上一篇:黃隱公春節古詩劄記
  • 下一篇:明星翻譯
  • copyright 2024考研網大全