《屈原傳》原文如下:
屈原姓平，楚也姓平。楚懷王的左弟子。學識淵博，意誌堅強，懂得控制混亂，善於辭令。入朝時，與國王商議國事發號施令；出門就要見客，應付諸侯。王很願意做這件事。
上官大夫同列，爭寵傷能力。楚懷王立屈原為憲旨，但屈平草案未定。上官大夫見之，欲奪之，屈平不肯，曰:“汝令屈平為貴令，人皆知。每次下命令，我都會斬釘截鐵，說‘不做不行’。”王怒而疏屈平。
解釋如下:
屈原的名字叫平，是楚王的姓。成為楚懷王的左派。(他)知識面廣，記憶力強，對國家治亂的原理有清晰的認識，擅長外交辭令。對內，與楚王商議國事，發布命令；對外，接待客人，社交，正確回答各國王子。楚王非常信任他。
上官大夫和他地位平等，又想討楚王歡心，所以嫉妒屈原的才華。楚懷王派屈原制定國家法律，但由屈原起草的草案並未定稿。上官壹看，想據為己有，屈原不同意。
上官大夫詆毀他說:“大家都知道國王讓屈原制定法律。每次制定法律，屈原都炫耀自己的貢獻，說‘除了我，沒有人能制定法律’。”楚王很生氣，疏遠了屈原。