本人非英語專業，翻譯五年多了。這個行業做的比較好。月入2萬以上的人很多，3萬以上的也有，所以看妳自己的能力和水平了。
總的來說，翻譯是壹個收入比較低的行業。做翻譯，必須對這個行業有相當的熱情才能堅持下去。艱苦程度並不比程少，但收入卻幾乎是同職位同級別程的1/2。如果妳更看重“錢”的方式，建議妳早點轉行，至少做好，五年後月入三萬以上還是挺容易的；我們很多翻譯同事已經轉行或者即將轉行；基本上生活狀態只能用壹個字來形容——窮！
作為翻譯，CATTI 2翻譯證基本沒用，壹級翻譯證和二級口譯證以上的還是有分量的；如果是翻譯經驗不多的高手，翻譯起薪可能不會超過10K。
= = = = = =以上回答由英語翻譯查宏宇原創並提供= = = = = = = = = =