當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 萊姆詩的原詩和翻譯劄記

萊姆詩的原詩和翻譯劄記

萊姆詩原文及翻譯註釋如下:

石灰詩原詩:千錘砍深山,火若閑燒。斷骨渾體不懼,人間只留純真。

石灰詩翻譯:石灰石是經過大量的工作從深山中開采出來的,它把燃燒熾熱的火當作壹件很平常的事情。即使破滅,也不怕,只要高尚的氣節留在人間。

萊姆詩賞析:全詩贊美萊姆的堅韌,表達了他堅強不屈、潔身自好的高尚情操和與惡勢力鬥爭到底的思想感情。

詩人簡介

於謙(1398—1457),明仁河(今杭州)街安亭亭人。出生於壹個官宦家庭。從小聰明,從小學習家教。6歲時,他進了壹所私立學校。15歲,考上郡儒學生。他博覽群書,尤其是蘇武、諸葛亮、嶽飛、文天祥的著作,崇拜他們的正直、正直。17歲,省考後閉門讀書,20歲考上郡學,名列前茅,步入仕途。

  • 上一篇:取壹些數據應該是摘抄嗎?
  • 下一篇:人教版八年級上冊英語第三單元2b翻譯
  • copyright 2024考研網大全