當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 中國經典諺語的英譯

中國經典諺語的英譯

1,沒有冬天的寒冷,不知道春天是否溫暖。

妳分不清春天和冬天的寒冷。

2.和尚不講鬼,袋子裏也沒有米。

和尚不說鬼,袋子裏沒有米。

3.不怕學不好,就怕沒誠意。

如果妳不怕學習,妳就怕成為陌生人。

4、出家三天,佛在前;出家三年,佛在西方。

出家三日,佛在眼前;出家三年,佛在西方。

5、彈琴相知,親密交談。

彈鋼琴,互相交談。

6.不怕山高,就怕腳軟。

不要怕高,要怕弱腳。

7、燈不亮,人需要撥;不得而知。需要有人說出來。

翻譯:燈不亮,找人撥;如果妳不知道,請別人告訴妳。

8、錢如糞土,義重千金。

錢是臟的,義值千金。

9、吃人嘴短,拿人手短。

吃人嘴短,拿人手短。

10,姜是老的辣,醋是老的酸。

姜是老的調味品,藤是老的酸。

  • 上一篇:朝氣和活力的區別是什麽?妳能像這樣組合年輕的活力和生機這兩個詞嗎?
  • 下一篇:求高手幫忙翻譯。
  • copyright 2024考研網大全