“壹個不可阻擋的英雄將軍。”
個人認為,英文翻譯主要是翻譯意思,不像中文有多重意思,還有明喻和暗喻。所以,不壹定要找壹個和漢語對應的詞,也可以表達“無敵、強大、英勇”的意思。畢竟就算是中國的“非”壹般,如果不去解釋和聯系,“非”字本身也沒有那麽多意思。免費翻譯理解,希望有所幫助!
公益翻譯團隊真誠為您解答!