詢問有關英語翻譯的問題

應該翻譯成:

很抱歉這麽晚才回復妳的郵件。原因是我已經離開公司(時間很短，剛回來)。

我很高興能幫助妳。希望有幫助，希望被采納。謝謝妳。