混亂之死

南海的皇帝是悠閑的，北海的皇帝是粗心的，中央政府的皇帝是混亂的。當妳在壹個混亂的地方，妳很擅長混亂。友和忽求報亂德，曰:“人皆有七物食聽，此獨壹。試鑿之。”如果妳在白天鑿了壹個洞，妳會在第七天的混亂中死去。(《莊子·英皇》)

翻譯:

的皇帝叫妳，北海的皇帝叫胡。(地球)中心的皇帝叫混沌。友虎和部落虎經常在混亂的地方見面，混亂對他們有好處。友和突然商量如何報答混沌的恩情，說:“人都有七竅(眼、耳、鼻、口)，用來看、聽、吃、呼吸，而混沌沒有。讓我們試著幫他把它們刻出來。”於是他們每天在混沌中挖壹個洞，七天後混沌就死了。