中國石油化工股份有限公司齊魯分公司公司名稱如何翻譯成英文是直接列出來好還是加介詞好？

中石化是中國石油化工公司的簡稱。

XX公司YY分公司系列叢書。分支和支壹般翻譯成分支，用逗號隔開，但是妳說的齊魯分支有自己的專名，不需要分支。壹般大學的院系把院系放在前面，大學放在後面，用逗號隔開，比如齊魯師範學院物理系，齊魯師範學院。