當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 2006年全國高考英語天津卷閱讀翻譯

2006年全國高考英語天津卷閱讀翻譯

剛過五點,戴夫註意到黑影漸漸散去。他

我只能認出壹大堆看起來像排列在山路兩邊的樹。

大致形狀。觸及天空的部分是亮灰色。

戴夫悄悄地離開床,迅速穿上衣服。他會立刻溶解壹勺。

但這種粉末被混合到壹杯冷水中,它的不耐煩使他壹口氣喝下了飲料。

當他走到湖邊時,他停下來,拿起昨晚放在長凳上的魚竿。

和壹個工具箱。

在他上船之前,壹層厚厚的白霧彌漫在水面上。

劃走了與河岸分開的草床。當小船靜靜地向前劃時,湖水

外圍漸漸淡去。他所能看到的只有周圍的白色。

他分不清船現在在哪裏,也分不清湖面的樣子。

戴夫依靠周圍的幻想圖像,堅定地向前劃槳。然後,瘦

霧漸漸升起,很快就離開了湖面。魚跳出水面吃東西。

低空飛行的昆蟲沒有打破寧靜的氣息。

神奇的時刻到來了。戴夫收起了他的魚竿。天亮了,他懷孕了。

很期待,很興奮。

完全是手譯= =...簡直要了我的命。

  • 上一篇:老師?我不擅長英語。
  • 下一篇:為什麽上了發條的手表會翻譯成「上了發條的手表」?
  • copyright 2024考研網大全