翻譯:
壹覺醒來，只見高樓大門緊鎖，酒香褪去，窗簾卻重重垂下。去年冬天激起的仇恨惹惱了我，只因為落花獨立，燕子在細雨中飛舞。
我還清楚地記得第壹次見到小平，穿著壹件繡著重力兩個字的小衣服。彈著琵琶弦訴說相思的滋味。那時月色皎潔如玉，她歸來如美麗的彩雲。
這首詞的作者在離別後重訪愛人，引發對愛人的無限懷念，表達對歌手小平的喜愛。最後壹部描述了人去樓空的孤獨場景，以及每年傷害別人的悲傷擁抱。套用前人造句，“落花”這句話更為突出。接下來的影片回憶了與小平壹見鐘情的溫馨動人壹幕，後兩句用李白的詩文另辟蹊徑，表現了作者對往事的回憶和對明月依舊，人事已截然不同的失望。整個文字結構嚴謹，場景交融，堪稱佳作。