榮譽勛爵
(Cx: x與多所名校學術交流;h湖南大學)
更復雜的翻譯可以是:
還有x((UX & amp;Chx)和amp~Chh)
(把“存在”換成存在量詞,倒寫e;cxy:X和Y之間的學術交流;UX: X是名牌大學)
註意:此譯名不含“多”的意思,慎用;另外~Chh表示湖南大學沒有和自己溝通。
最簡單的翻譯:
所有x(像素->接收)
(用反寫的全稱量詞代替“all”;Px: x是人;Rx:x尊重老師)
這個句子可以用更復雜的方式翻譯。但由於這句話中的“尊師”壹詞含義模糊,不確定是指“尊重所有的老師”還是“尊重妳認識的所有老師”,所以不建議使用更復雜的翻譯。
~還有xFax。
(把“存在”換成存在量詞,倒寫e;Fxy: y是x的朋友;答:張三)
以上翻譯中的否定;& amp表“和”,即交集。根據妳的習慣或者要求,可以換成其他相應的寫法。