1,翻譯:白樹烏鴉在中庭,冷露無聲濕桂花。今晚,人們很期待。我想知道誰會在秋思倒下?庭院的地面上,烏鴉棲息在雪白的樹上,秋天的露點默默打濕了庭院裏的桂花。今晚世界上的每個人都仰望明月。不知這秋意會落到誰家?
2.賞析:《中庭白樹啼》,明明白白地描寫了賞月的環境,又暗暗地寫出了人物的情態,脫俗含蓄。“冷露無聲濕桂花”,繼上壹句之後,借
1,翻譯:白樹烏鴉在中庭,冷露無聲濕桂花。今晚,人們很期待。我想知道誰會在秋思倒下?庭院的地面上,烏鴉棲息在雪白的樹上,秋天的露點默默打濕了庭院裏的桂花。今晚世界上的每個人都仰望明月。不知這秋意會落到誰家?
2.賞析:《中庭白樹啼》,明明白白地描寫了賞月的環境,又暗暗地寫出了人物的情態,脫俗含蓄。“冷露無聲濕桂花”,繼上壹句之後,借助感情進壹步渲染中秋之夜。這首詩是因為桂香襲人而寫的。在桂花中,桂香在秋季最為濃郁。“我不知道秋思今晚會陷入誰的懷抱。”這兩句寫得很突然,從作者那群看月亮的人到全世界看月亮的人,從賞月的活動到對人的思考,對未來的思考,意境廣闊含蓄。