在CATTI考試推出之前，各單位都是通過評聘的方式來評定職稱的。
CATTI考試推出後，根據人力資源和社會保障部的規定，各單位將不再評審相應級別的職稱。取得CATTI考試合格證書者，有資格晉升職稱。
通過對CATTI的考證，可以認識和促進對翻譯的理解，提高翻譯的實踐能力，占據翻譯主體地位。
Catti的三級翻譯含金量很高。catti-3翻譯雖然是入門級的翻譯資格考試，但是通過率並不高，很多通過了專八的同學都沒能通過catti-3翻譯。
CATTI考試分為綜合能力和翻譯實踐，兩者都要過60分才算合格。經常有人通過綜合能力，但是翻譯練習失敗。
二、三級翻譯考試開設翻譯綜合能力和翻譯實踐兩個科目，均采用紙筆作答。翻譯綜合能力考試時間120分鐘，翻譯實踐考試時間180分鐘。