目前可以在愛奇藝和芒果TV觀看。
親愛的譯者，喬菲和程佳陽、高佳明都有感情糾葛。壹開始和高家明醫生在壹起，後來因為各種原因分手了。壹次偶然的機會，喬菲認識了翻譯天才程佳陽，但為了躲避前男友，她犯了壹個錯誤，與程佳陽發生了爭執。誰知道走的路窄？第二天在高範園面試的時候，發現程佳陽是自己的高三考研。喬菲通過自己的努力得到了程佳陽的認可，兩人朝夕相處。歷經種種波折，也對彼此產生了感情。
雖然喬菲和程佳陽是因為誤會認識的，程佳陽也是喬菲面試中的考官，但喬菲通過不懈的努力最終得到了程佳陽的肯定；經過種種波折，兩人終於確定了對彼此的感情。
然而，在高佳明的介入下，各種現實和猜疑使喬菲和程佳陽產生矛盾，最終不得不分手。
最後，喬菲出國學習法語，程佳陽在事業上接受了新的挑戰。長大後面對生死考驗，兩人終於涅槃重生。終於在壹起了。