當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 新概念4翻譯

新概念4翻譯

與鋪設海底電纜相關的活動的爆發很快證實了挑戰者號的觀察,即海洋的許多部分有兩到三英裏深,並且存在相當大的水下特征。

鋪設海底電纜的熱潮很快證實了挑戰者號的觀察,海洋中的許多地方可以深達兩三英裏,水下特征差異很大。

活動的爆發是主題;

與鋪設海底電纜有關的是過去分詞短語作主語的定語;

確認是謂語;

挑戰者的觀察是挑戰者觀察的同位語從句。)和存在(可想象的水下特征的大小)作為定語;

希望妳能理解。

  • 上一篇:請問這兩個日語句子“橫濱“東京”附近“橫濱”東京“附近”怎麽翻譯
  • 下一篇:魚骨扣翻譯
  • copyright 2024考研網大全