因為漢字是表意的，英語是字母的，所以雙方差別很大。因為常見的名字沒有什麽特別的含義，所以用英語寫出來，發音是壹樣的。
關鍵詞:郭
英語【kw？]
解釋:
焙茶(幹)壺
(闊)名；(中)郭(粵語韋德)
短語:
郭采潔·郭采潔；給他吧；外面；陳素芯
翻譯技巧:合並法
組合翻譯法是將多個短句或簡單句組合成壹個復句或復合句，在漢譯英題目中經常出現，如定語從句、狀語從句、賓語從句等。這是因為漢語句子喜歡所謂的“散形散神”，即句子結構松散。
但意義是緊密相連的，所以為了表達這種感情，漢語往往用簡單句來寫。而英語強調形式，結構嚴謹，所以使用復合句和長句。所以在漢譯英中也要註意介詞、連詞、分詞的使用。