當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 鄭板橋《吳彤頌》原文與譯文賞析

鄭板橋《吳彤頌》原文與譯文賞析

梧桐原文:天高百尺夜灰,掃秋星落霜。為什麽不在西州種,倒掛綠毛?鳳凰大帝

高大的梧桐樹能掃去天上的寒星,拂去黃昏的寒霜。(兩首詩誇張地描寫了梧桐的高度和雄偉。為什麽不種在揚州,吸引鳳凰棲息?

註1西州指揚州。2?鳳凰帝,又名通化鳳凰,是鳳凰的壹種。

吳彤賞析這是壹首用物喻人的詩。詩中梧桐“掃落星辰”生在陌生的地方,沒有鳳凰來棲,比喻生在陌生的時代,卻壹事無成的才子。這個比喻很貼切。從詩中可以明顯看出,詩人對自己或朋友的不公平經歷感到憤慨。詩歌:印度河詩作者:清代鄭板橋詩歌分類:詠物、含人、悲憤。

  • 上一篇:國王的名字是什麽?
  • 下一篇:幫我翻譯壹些甄嬛風格的句子。
  • copyright 2024考研網大全