第壹步，寫作時查閱作者的生平和背景，如果可能的話，了解壹下他的其他作品。這不僅有助於後面的閱讀，也有助於翻譯。
第二步，反復閱讀原文。如果妳要翻譯壹篇文章，妳必須理解整篇文章的內容，不僅包括原文的主旨，還包括原文的細節和對原文所體現的思想意蘊的理解。
第三步，把閱讀原文過程中不理解的單詞記錄下來，查壹下它們的意思。
第四步，通讀壹遍後，把文章翻譯成草稿。
第五步，根據原文反復修改草稿，包括修改其錯譯和遺漏。最後，為了保證文章的可讀性，要精煉語言表達，刪除不必要的部分，增加必要的修改，使譯文具有文學性。
上一篇:靜電手環的功能下一篇:祝妳翻譯平安